Les XVI Jornades de les Lletres Ebrenques seran punt de trobada de traductors i homenatjaran Josep Igual

L’Ajuntament d’Amposta i la biblioteca comarcal Sebastià Juan Arbó han presentat el programa d’actes de les XVI Jornades de les Lletres Ebrenques, que s’iniciaran amb un primer avançament aquests pròxim dia 8. El gruix, però, es concentrarà entre els dies 13 i 16 d’octubre. Punt tradicional de trobada dels autors ebrencs, les jornades han anat atraient també escriptors d’arreu del país. Després d’una última edició reduïda i condicionada per les mesures contra la pandèmia, l’organització aspira enguany a recuperar el nivell d’activitat d’edicions passades malgrat les restriccions encara vigents.

Amb el títol "Del nostre al tot i del tot al nostre", les Jornades han programat una trobada de traductores i traductors el dissabte, dia 16, a les deu del matí. Un acte que vol esdevenir un reconeixement a la seva feina i la seva aportació al món literari.

El dia abans, divendres, la inauguració oficial del certamen –amb una lliçó inaugural sobre Tirant lo Blanc a càrrec de Màrius Serra- compartirà protagonisme amb la reivindicació de la seva atenció en la figura de l’escriptor Josep Igual, mort fa uns mesos. L’homenatge estarà dividit en dos parts.

D’una banda, a la tarda, la presentació del llibre col·lectiu "Josep Igual i els dies", a càrrec de Jesús Tibau, així com el passi d’un audiovisual. La segona part de l’homenatge, presentat pel poeta Rafael Haro, comptarà amb la participació d’amics, companys o editors i constarà d’un recital poètic, la projecció d’un videoclip així una acció poètica-musical.

Les Jornades, realment, s’iniciaran aquest divendres amb la xerrada "Artur Bladé, escriure a la memòria", a càrrec de Genís Sinca i Josep Sancho. Ja dimecres 13, el cantant Gerard Quintana participarà al club de lectura per presentar el seu premiat ’L’home que va viure dos vegades’. Dijous, una taula rodona abordarà la "Literatura per a explicar-nos i conèixer-mos", amb autors del territori.

Al marge de la trobada de traductors, la jornada de cloenda de dissabte tindrà un espectacle familiar al migdia, una taula rodona sobre Sebastià Juan Arbó, la presentació dels valors emergents de la literatura del territori, una taula rodona amb autors ebrencs i una cloenda musical.

Jornades ininterrompudes

L’alcalde d’Amposta, Adam Tomàs, ha subratllat que les jornades, malgrat l’impacte de la pandèmia, és una de les poques activitats que no s’ha aturat, malgrat haver-ho de fer de forma "adaptada". L’edició passada es van programar actes semipresencials o "híbrids". "Tornem amb moltes ganes i amb força", ha proclamat la regidora de Cultura, Inés Martí. Segons ha explicat, si bé van començar com un punt de trobada dels autors ebrencs, cada cop són més els escriptors de fora del territori que hi mostren interès "per poder gaudir de quatre dies intensos, intercanviar experiències i aportar coneixements".

En aquesta línia, , la responsable de la biblioteca comarcal Sebastià Juan Arbó, Joana Serret, ha remarcat que el confinament per la pandèmia ha incrementat notablement l’interès per les lletres i la literatura, que van actuar com a "refugi". "S’escriu encara més i la gent ve amb moltes ganes", ha corroborat. Per això, tot i ser conscients que molt difícilment podran donar cabuda a les 200 persones que anteriorment podien aplegar-s’hi durant la inauguració, els organitzadors aspiren a superar les 70 de l’any passat, aplicant les mesures de seguretat sanitària establertes.

Per: ACN